Oda a un gran hombre

Cuando Héctor Abad Faciolince le pidió a Fernando Trueba que adaptara su libro al cine, éste lo rechazó. ¿Cómo iba adaptar un libro que ya tiene un gran reconocimiento internacional y que relata la vida de un hombre al que respeta tanto? Sin embargo, en agosto de 2020 se estrenó en Colombia la película El olvido que seremos, una adaptación cinematográfica de 136 minutos del libro homónimo.

La película nos traslada a la Colombia de los años 80 donde asistimos, a través de los ojos de su hijo, a veinte años de la vida de Héctor Abad Gómez, médico, ensayista, profesor y especialista en salud pública. Dedicó su vida a la lucha contra la injusticia y no dudó en denunciar a los grupos paramilitares que operaban entonces en Colombia.

Adaptar un éxito de ventas al cine: una apuesta arriesgada

Para adaptar este libro, Héctor Abad Faciolince desafió la norma solicitando él mismo al director que deseaba, llegando incluso a presentar el nombre de un actor para que interpretara el papel de su padre: Javier Cámara. Y esta audacia dio sus frutos, ya que se vio recompensada con un sello del Festival de Cannes 2020 y el premio a la mejor película iberoamericana en la 35ª edición de los Goya.

Entre la fidelidad escrupulosa y la audacia mesurada, Fernando Trueba ha encontrado el equilibrio justo para entregar una historia a la altura del libro que adapta. Conservar el mismo título es un bonito guiño a Héctor Abad Gómez porque El olvido que seremos viene de un verso de Jorge Luis Borges encontrado en su bolsillo el día de su muerte: « Nos hemos convertido en el olvido que seremos ». 

Una estética al ritmo de las emociones

El aspecto fundamental de El olvido que seremos es la fotografía. Fernando Trueba y su director de fotografía, Sergio Iván Castaño, oscilan entre el blanco y negro y el color, pero de forma poco convencional. Si estamos acostumbrados a ver el pasado representado en blanco y negro y el presente en color, aquí es lo contrario. Los colores brillantes son un emblema de los tiempos felices de la familia, de los recuerdos de la infancia de Héctor Abad, cuando profesaba un verdadero amor a su padre. Cuando la violencia y la muerte se introducen en sus vidas, entran en juego el blanco y el negro. Gracias a estos cambios, nos sumergimos en el corazón de esta crónica familiar llena de nostalgia y ternura. Es una historia íntima en la que cada palabra conlleva emociones y recuerdos precisos.

Hacer historia

El olvido que seremos es también el homenaje, a veces cándido, de un hijo que veía a su padre como un héroe, sin ser consciente de los riesgos que corría. Asistimos al despertar de una familia en el corazón de una Colombia convulsa. Las escenas en blanco y negro nos permiten salir del prisma ingenuo del niño. La película adquiere entonces un valor testimonial y el espectador puede medir los riesgos asumidos por Héctor Abad Gómez al hacer valer sus posiciones socialistas en un país marcado por la violencia, la ausencia de un Estado que garantice los derechos de los ciudadanos, que no provea a las necesidades de los pobres. Esta película es el retrato de un líder social. Así, ante la lucha del padre a la cual asistimos, no podemos obviar el contexto social y político de la época, ni las denuncias que se produjeron. Aún hoy, El olvido que seremos es una clave para entender Colombia. Ahora que una franja del pueblo colombiano, marcada por años de conflicto armado, se está levantando en defensa de sus derechos (estudiantes, indígenas, mujeres, precarios, etc.) y que los acuerdos de paz de 2016 siguen siendo frágiles, esta película, joya del cine colombiano, es más que nunca pertinente.

Si bien Héctor Abad no ha olvidado a su padre, ahora son muchos los que hubieran querido estar cerca de su aura luminosa.

Charlotte Vrignaud

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :